Das September-Heft

Titelblatt der Ausgabe 9/2021

Inhaltsverzeichnis

INSPIRATIONEN
Kultivierte Wildnis

ARBEITEN IM SEPTEMBER
Saisontipps
Kolumne
Saat- und Pflanzkalender

GÄRTNERN OHNE GARTEN
Jetzt säen, im Winter ernten

PERSÖNLICH
Szenenwechsel: Herrin über Hopfen und Malz

WISSEN
Smart Gardening
Jenseits von Gut und Böse

Wussten Sie?
Was das Akku-Gartengerät antreibt
Orchideen – eine In-vitro-Kultur
Drohnen im Anflug
Indoor Vertical Farming

Smart Gadgets
Spielzeug oder durchdachte Erfindung?

FAUNA IM FOKUS
Spätsommerliche Klänge

ENGAGEMENT
Ein Miteinander-Dachbiotop

GRÜNE AGENDA
Ausflugstipps

STANDPUNKT
Gamification statt Naturerfahrung?

---

EDITORIAL

Natürlich smart

Liebe Leserin, lieber Leser

Mein Arbeitstag heute war lang, ich stehe im Garten und denke wie schön es wäre, wenn schon jemand gegossen hätte. Ich schaue zum Himmel, kann aber nicht abschätzen, ob sich die grauen Wolken genau hier ent­leeren mögen oder ob sie sich – wie schon so viele Male – buchstäblich in Luft auflösen.

Auch die Wiese sollte dringend gemäht wer­den, doch die nächsten Tage versprechen heiss und trocken zu werden. Also entscheide ich mich dagegen und hoffe, die Insekten fin­den darin noch den letzten Nektar, bevor es mit der Blütenpracht ganz vorbei ist. Der An­blick meines Gemüsebeets lässt mich erah­nen, dass ein Nährstoffkick fällig wäre. Doch die Frage ist, was genau brauchen meine Pflänzchen denn? Wer sich um all diese Gar­tenarbeiten keinen Kopf mehr machen möch­te, findet in diesem Heft erstaunliche Ein- und Ausblicke zum Thema Technik im Gar­ten. Und ich verspreche Dir: Es wird amüsant. Selbst wenn Du an technischem Spielzeug kein Interesse hast oder Neuerun­gen gar ablehnend gegenüberstehst, blättere weiter.

Im Garten­ und Landschaftsbau ist Technik schon seit Langem Realität. So wurde der ers­te mechanische Rasenmäher bereits 1830 von einem Engländer patentiert. Welche Erkennt­nisse unsere Autorin Nicole Häfliger bei der Recherche ihres Leitartikels über Technik im Gartenraum erlangte, beschreibt sie humor­voll ab Seite 24. Und auch das Redaktions­team musste sich eingestehen, dass nachhal­tiges Gärtnern nicht gleich zurück zur Stein­zeit bedeuten muss, denn einige Erfindungen sind sowohl ein ökologischer als auch ein ökonomischer Gewinn (Seite 29).

In unserer neuen Rubrik «Wussten Sie?» erfährst Du unter anderem wie viel Techno­logie vielleicht hinter Deinem neu erworbenen Pflänzchen steckt (Seite 31).

Trotz aller ausgeklügelter technischer Hilfs­mittel für den Grünraum glaube ich persön­lich immer noch, dass richtige Entspannung und Entschleunigung erst beim Buddeln, Rechen und Unkrautzupfen entstehen kann. Denn das Gefühl von Dreck unter den Finger­nägeln oder das Geräusch beim Sensen kön­nen keine Maschine, keine App ersetzen. Und auch das Wetter lässt sich noch nicht hun­dertprozentig voraussagen – zum Glück.

Deine Redaktion

Tanja Keller

E-Mail